Голос

Л.Костенко, пер. с украинского

Хочу  напиться голосом твоим,
Тем дивным, колдовским, глубоким.
Ни радости, ни грусти не забыть,      
Пронзить себя  влюбленным током.

И замереть, и слушать, не дыша,
Внезапно  мысль свою  остановить.       
И безысходность паузы  деля, 
Ее  красивой шуткой оживить.

Слова натягивать, как тетиву у  лука,
Чтоб на лету смогли  бы точно сбить
Незашифрованную,  словом   муку,
И невозможность что-то повторить.

Хочу держаться вольно, не зависеть,
Перемолчать,  увидеть  –  кто, кого.
И так бесхитростно, и так  безмерно
Ждать вечно голос,  слова твоего.


Рецензии