Написано от имени женщины. Имя - Someone - Некто
Лета преддверия - легкие платьица!
Ах! До чего ж хорошо!
И ветерочек так нежится- ластица
И в голове лишь крюшон.
В вальсе весеннем кружиться - играться.
Смехом наполнить сердца...
Ночью на месяц с чертенком забраться
Оппа-цык-цык-дри-цаца.
Лета преддверие - легкие платьица
© Copyright: Юрий Кутенин, 2011
Свидетельство о публикации №111052603411
Свидетельство о публикации №111052603411
Рецензии
Вот Вам перевод)))
Le pressentiment d’ete – des robes legeres!
Ah! Que c’est beau!
Et le vent fait le lizard, en se carressant,
Et il y a du crushon dans ma tete
Dans la valse du printemps se tourner, se jouer,
Remplire des coers de rires
Et dans la nuit se grimper avec diablotin sur la lune
Oppa-chi-chi-dri- la-la…
Юлия Панина 26.05.2011 17:53 • Заявить о нарушении
Le pressentiment d’ete – des robes legeres!
Ah! Que c’est beau!
Et le vent fait le lizard, en se carressant,
Et il y a du crushon dans ma tete
Dans la valse du printemps se tourner, se jouer,
Remplire des coers de rires
Et dans la nuit se grimper avec diablotin sur la lune
Oppa-chi-chi-dri- la-la…
Юлия Панина 26.05.2011 17:53 • Заявить о нарушении
пардон 2 опечатки le lEzard И CoeUrs неумышленно просто случайно опечатки
Юлия Панина 26.05.2011 17:58 Заявить о нарушении
Юлия Панина 26.05.2011 17:58 Заявить о нарушении
Хорошо. сначала внесу эти мелкие исправления, а потом помещу.
Переводите. Жду на Планете...
Ю
Юрий Кутенин 27.05.2011 12:23 Заявить о нарушении
Переводите. Жду на Планете...
Ю
Юрий Кутенин 27.05.2011 12:23 Заявить о нарушении