Дал я косточку собачке, –
Пёс лениво поднял глаз.
Он уже поел, и в спячке, –
В будке кости про запас.
Воробьишка подлетает:
–Чик-чирик, где тут еда?
Сильно голод донимает,
Жажда тоже, где вода?
Пёс сердито зарычал,
Громким лаем отвечал:
–Гав! Хоть сытно я поел,
Чтоб и крошки брать не смел.
– Чик- чирик, какой жадоба,
Не нужна твоя мне кость.
Разберёт тебя хвороба,
Если не умеришь злость.
Перевёл я диалог,
Как услышал и как смог.
"Чик-чирик", да "гав-гав-гав".
Слушай, пёсик, ты не прав.
Надо с ближними делиться,
Хоть воробышек и птица,
Но он тоже ведь живой.
Жадиной не будь такой!
Жадина-жадоба
© Copyright: Владимир Филиппов 50, 2011
Свидетельство о публикации №111052501321
Свидетельство о публикации №111052501321
Рецензии
Хоть у пса и больше прав,
Скажем дружно: он не прав!
Нужно добрым быть, делиться
С воробьишкой и синицей,
И с сорокой, и с вороной.
Нет от них совсем урона! :-)))
Наталья Родивилина 25.10.2011 20:32 • Заявить о нарушении
Скажем дружно: он не прав!
Нужно добрым быть, делиться
С воробьишкой и синицей,
И с сорокой, и с вороной.
Нет от них совсем урона! :-)))
Наталья Родивилина 25.10.2011 20:32 • Заявить о нарушении
Пёс, конечно, был неправ,
Хоть у пса и больше прав
И на будку, и на кости,
Но зачем же столько злости?!
Надо быть добрее к птицам:
И к сорокам, и к синицам,
К дятлам, сойкам и чижам,:-)))
И к пронырам-воробьям.
Владимир Филиппов 50 25.10.2011 20:58 Заявить о нарушении
Хоть у пса и больше прав
И на будку, и на кости,
Но зачем же столько злости?!
Надо быть добрее к птицам:
И к сорокам, и к синицам,
К дятлам, сойкам и чижам,:-)))
И к пронырам-воробьям.
Владимир Филиппов 50 25.10.2011 20:58 Заявить о нарушении
На это произведение написаны 3 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.