THE BEAR

The bear puts both arms around the tree above her
And draws it down as if it were a lover
And its choke cherries lips to kiss good-bye,
Then lets it snap back upright in the sky.
Her next step rocks a boulder on the wall
(She's making her cross-country in the fall).
Her great weight creaks the barbed-wire in its staples
As she flings over and off down through the maples,
Leaving on one wire moth a lock of hair.
Such is the uncaged progress of the bear.
The world has room to make a bear feel free;
The universe seems cramped to you and me.
Man acts more like the poor bear in a cage
That all day fights a nervous inward rage~
His mood rejecting all his mind suggests.
He paces back and forth and never rests
The me-nail click and shuffle of his feet,
The telescope at one end of his beat~
And at the other end the microscope,
Two instruments of nearly equal hope,
And in conjunction giving quite a spread.
Or if he rests from scientific tread,
'Tis only to sit back and sway his head
Through ninety odd degrees of arc, it seems,
Between two metaphysical extremes.
He sits back on his fundamental butt
With lifted snout and eyes (if any) shut,
(lie almost looks religious but he's not),
And back and forth he sways from cheek to cheek,
At one extreme agreeing with one Greek~
At the other agreeing with another Greek
Which may be thought, but only so to speak.
A baggy figure, equally pathetic
When sedentary and when peripatetic.
***

МЕДВЕДЬ
Медведь ставит обе лапы вокруг дерева
И привлекает вниз, как если бы он был любовником
И вишенками губ целует на прощанье,
Тогда он позволяет распрямиться к небу.

Шаг следующий покачнул валун в ограде
(Бежит  по местности чуть припадая).
Всем весом на колючей ягозе  скрипел,
Когда бросался  вниз по кленам к склону,
Оставив на колючках ржавых прядь волос.
Таков освобождённый путь  медведя.
В Мире есть место, чтобы медведю не стесняться;
Вселенная кажется тесной,  чтобы вы и я.

Человек действует более как бедный медведь в клетке
Это целый день боев нервной внутрь гнев ~
Его настроение отвергая все внимание его предложения.
Он шагов вперед и назад и никогда не отдыхает
Мне гвоздь кнопкой и Shuffle его ног,
Телескоп на одном конце его избили ~
А на другом конце микроскопа,

Два прибора практически равны надежду,
А в сочетании дает весьма распространенный.
Или, если он отдыхает от научных протектора,
'Это только сидеть сложа руки и власть голову
Через девяносто нечетной степени дуги, кажется,
Между двумя метафизических крайностей.

Он сидит себе на своем фундаментальном прикладом
С поднял морду и глаза (если таковые имеются) закрыты,
(Ложь выглядит почти религиозный, но он не),
И туда и обратно он качается из щека к щеке,
На одном полюсе сговор с одним греческих ~

На других согласившись с другой греческий
Которые можно рассматривать, но только, так сказать.
Мешковатые фигуры, одинаково жалких
При сидячей и когда странствующий.