К. Бальмонт. Я не из тех. На украинском языке
(Перекладено на українську з К.Бальмонта)
Я не із тих
Сонет
Я не із тих: ім’я їм - легіон,
Я не із царства духів невпізнанних,
Я шлях долав серед рівнин туманних,
І бачив безбережний горизонт.
В моїх зіницях – знаний мною сон,
В них світ видінь хитких й обманних,
Таких, що без кінця в собі, безладних,
Як пелена, що схил бере в полон.
Ти думаєш, що в поріділих сховах
Завмер, мабуть, якийсь один стрімчак?
Глянь: в подиху грози схов станув на очах,
І пасма гір, для ока вічно нових,
Як глетчер, я снігів наніс - що жах,
І звідти видно світ в своїх основах!
© Copyright: Михаил Низовцов, 2011
Свидетельство о публикации №111052401278
Свидетельство о публикации №111052401278
Рецензии