хочеться вірити ревно
у вищу силу.
в будь-кого.
у христа.
у пророка.
чи то в озіриса.
неважливо.
важливо –
в спасіння.
хочеться
розтрощити
будь-які сумніви
чистою щирою
вірою.
вщент.
але чомусь-то
більш за все віриться
в плинність
та смерть…
230511
авторский перевод на русский.
--------
хочется верить ревностно
в высшие силы.
абсолютно любые.
во христа.
и пророка.
или в осириса.
не суть важно.
важно –
спасение.
хочется
разгромить
все сомнения.
верой искренней,
звонкой.
на осколки.
но отчего-то
вертися с легкостью
в преходящее только
да в смерть.
Domine Deus, firma fide credo...
© Copyright: Irbis, 2011
Свидетельство о публикации №111052304075
Свидетельство о публикации №111052304075
Рецензии
хочется верить
в христа и пророка
в самаритян
(обязательно добрых)
в чудо в свободу
во всё в этом роде
но полагаясь на свой
горький опыт
дуешь на воду
и действуешь сам
:)
Мыслицки 25.05.2011 18:43 • Заявить о нарушении
в христа и пророка
в самаритян
(обязательно добрых)
в чудо в свободу
во всё в этом роде
но полагаясь на свой
горький опыт
дуешь на воду
и действуешь сам
:)
Мыслицки 25.05.2011 18:43 • Заявить о нарушении
блин!
ты куда пропал, а?..я тревожусь.
читаю про ваши дела там - и дрожь пробирает: (((
но в твои действия верю свято.
с теплом: )
Н.
Irbis 25.05.2011 21:00 Заявить о нарушении
ты куда пропал, а?..я тревожусь.
читаю про ваши дела там - и дрожь пробирает: (((
но в твои действия верю свято.
с теплом: )
Н.
Irbis 25.05.2011 21:00 Заявить о нарушении
конец света в отдельно взятой стране...
поэтому и пропал что новости читаю весь день ))
забрался вчера в какуют киефскую сетку, гляжу фильмец из любимых и в хорошем качестве. 3 часа выкачивал. а он на риднай мове)) так забавно было посмотреть))
Мыслицки 26.05.2011 05:05 Заявить о нарушении
поэтому и пропал что новости читаю весь день ))
забрался вчера в какуют киефскую сетку, гляжу фильмец из любимых и в хорошем качестве. 3 часа выкачивал. а он на риднай мове)) так забавно было посмотреть))
Мыслицки 26.05.2011 05:05 Заявить о нарушении
а что за фильмец?
я твои новости боюсь уже читать: ((
вчера заголовок: беларусский рубль обвалился в 1,5 раза.
Irbis 26.05.2011 15:13 Заявить о нарушении
я твои новости боюсь уже читать: ((
вчера заголовок: беларусский рубль обвалился в 1,5 раза.
Irbis 26.05.2011 15:13 Заявить о нарушении
клевета ) он обвалился более чем в 2 раза. на 68% по официальному курсу, но по нему не один дурак не продаст валюту, соотв. никто и не купит
Мыслицки 26.05.2011 15:23 Заявить о нарушении
Мыслицки 26.05.2011 15:23 Заявить о нарушении
преступный сговор)))
а фильмец попсоватый но нравится - у вас назывался Як на Небе (Just Like Heaven)
Мыслицки 26.05.2011 15:50 Заявить о нарушении
а фильмец попсоватый но нравится - у вас назывался Як на Небе (Just Like Heaven)
Мыслицки 26.05.2011 15:50 Заявить о нарушении
На это произведение написаны 2 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.