Лишь вперед!

Написано после концерта Криса Де Бурга и презентации его нового альбома MOONFLEET.
Это песня на мотив одной из его песен HAVE A CARE (http://www.youtube.com/watch?v=LAT_4yujFok)


Паруса наполнив ветром вдаль отправимся с тобой,
Чтобы встретиться с рассветом,своей давнею мечтой.
На губах солёный привкус,волн удары за кормой,
Крики чаек и дельфинов нарушают наш покой.

Лишь вперед, лишь вперед наш парусник мчится
Наши волосы бьют нам в лицо.
Лишь вперед, лишь вперед в брызгах волн чтоб забыться
И почувствовать с морем нам родство.
Лишь вперед!

Сквозь шторма и штили смело будем плыть вперед смотря,
Взяв штурвал,державшись крепко, где-то бросим якоря.
Где прибой ласкает ноги, облака над головой,
И коралловые рифы удивляют красотой.

Лишь вперед, лишь вперед, где свобода, как птица
В вихре ветра парит над волной.
Лишь вперед, лишь вперед! Песня в море родится
И найдём мы свой рай неземной.
Лишь вперед!

Вдаль уплывём мы за мечтою
Вдаль уплывём мы за мечтою
Вдаль уплывём мы за мечтою рано-рано утром.

И когда вернёмся мы не знаем
И когда вернёмся мы не знаем
И когда вернёмся мы не знаем...лишь с попутным ветром!


Рецензии
Света,прекрасно перевели текст де Бурга - практически,один к одному!
Он вас вдохновил свои проникающим голосом!

Борис Данилицкий   22.05.2011 00:44     Заявить о нарушении
Нет это не перевод=))))Слова у него о другом)))Это моё представление этой песни=)

Светлана Тамаровская   22.05.2011 08:50   Заявить о нарушении
Света,это я так неумело шучу.Без обиды!Стих отличный!

Борис Данилицкий   22.05.2011 10:49   Заявить о нарушении
Ну я чувствовала подвох=))))))))

Светлана Тамаровская   22.05.2011 10:55   Заявить о нарушении