Я вас люблю и ненавижу,
Хочу не видеть, и я вижу.
Хочу убить и замираю,
От поведенья умираю.
Зовете другом, но не сердца,
Ich bin ein Freund des keines Hertzens*
Наедине я друг-страдалец,
А вот при всех меня не знаешь.
Влечешься ты за лицемеркой.
Хуже не мне, отнюдь, поверь-ка.
Мне жаль тебя - отсюда больно,
Иначе была б я довольна
* - автор плохо знаком с грамматикой немецкого языка, предполагается перевод "я не друг ни одного сердца"
Я вас..
© Copyright: Инесса Киприда, 2011
Свидетельство о публикации №111052100310
Свидетельство о публикации №111052100310
Рецензии
