К. Бальмонт. Можно жить... На украинском языке

   (Перекладено на українську з К.Бальмонта)

Можна жити і з закритими очами,
Не бажаючи від світу жертви,
І навік проститись з небесами,
Й зрозуміти, що кругом все мертве.

Можна жити, мовчки холодіти
Без лічби хвилин, що згаснуть і умруть,
Як осінній ліс живе – рідіти,
І як мрії в бляклості живуть.

Можна все завітне покидати,
Можна все безслідно розлюбити.
До минувшини не можна остигати,
Від минулого не можна заслонитись! 


Рецензии