перевод очень
красивой колыбельной -
"All The Pretty Little Horses":
(вольный перевод)
Травы шепчутся с землей,
Аромат их пряный сладок.
Засыпай, а я тебе
завтра покажу лошадок:
Черные есть, белые есть,
кобылицы есть и кони.
Но чудеснее их всех
мохнаногий рыжий пони.
Рыжий, как ты, смелый, как ты.
озорной, и нет с ним сладу...
Засыпай, а я тебе
завтра покажу лошадок:
Черная масть, серая масть,
кобылицы здесь и кони,
Но чудеснее их всех
озорной мохнатый пони.
Солнце встретилось с землей.
За рекою дремлют кони.
Засыпай скорей и ты,
Ясноглазый рыжий пони.
Серые дни, черные дни
пусть проходят стороною!
Рыжий пони никогда
не расстанется с тобою...
Лошадки
© Copyright: Юки Ко, 2011
Свидетельство о публикации №111052006387
Свидетельство о публикации №111052006387
Рецензии