Дитинство - пора мрій,
Кульбабок, травички зеленої,
Сіль-вода і бджолиний рій,
Посмішки від щастя шаленої!
Дитинство - пора горизонтів,
Ігор в дорослі будні,
Пора цікавих експромтів,
Коли всі іще не осудні!
Дитинство - пора поглядів,
Щирих і дуже ніжних,
Маминої турботи і доглядів,
Ліпки баб сніжних.
Дитинство - безтурботна пора,
Дружба і перше кохання,
Дзвінкі голоси, смішна дітвора,
Гойдалки і перші зізнання.
Дитинство... його не повернеш,
Ти тільки його пам'ятай,
І тоді, коли не туди звернеш,
Ти тільки дитинство не забувай!!!
Дитинство
© Copyright: Александра Салюк, 2011
Свидетельство о публикации №111052004265
Свидетельство о публикации №111052004265
Рецензии
Сашенька,стих твой мне очень понравился.Теплый,с грустинкой.Дарю тебе
свой вариант перевода.
Детство.
Детство-прекрасная пора!
Когда мечтается о многом,
Кругом цветы,зеленая трава,
Пчелиный рой в крыше дома.
Детство-это смех веселый наш,
Красота далеких горизонтов...
Когда веселье захлестывает аж...
И наступает пора экспромтов.
Детство-это нежный взгляд,
Щедрый,искренный с усмешкой,
Качели,игры,яблоневый сад...
Когда лезешь на деревья в спешке.
В детстве,живешь ты без забот,
Это дружба и первая влюбленность!
Дорога,что в походы всех зовет,
И учебы трудной,напряженность.
Детство,его конечно не вернешь,
Оно останется в памяти на вечно!
И когда годами обрастешь,
Вспомни детство,о годах заветных.
Заходи в гости,будем обмениваться отзывами и экспромтами. Д.Юрий
Юрий Москович 21.05.2011 15:11 • Заявить о нарушении
свой вариант перевода.
Детство.
Детство-прекрасная пора!
Когда мечтается о многом,
Кругом цветы,зеленая трава,
Пчелиный рой в крыше дома.
Детство-это смех веселый наш,
Красота далеких горизонтов...
Когда веселье захлестывает аж...
И наступает пора экспромтов.
Детство-это нежный взгляд,
Щедрый,искренный с усмешкой,
Качели,игры,яблоневый сад...
Когда лезешь на деревья в спешке.
В детстве,живешь ты без забот,
Это дружба и первая влюбленность!
Дорога,что в походы всех зовет,
И учебы трудной,напряженность.
Детство,его конечно не вернешь,
Оно останется в памяти на вечно!
И когда годами обрастешь,
Вспомни детство,о годах заветных.
Заходи в гости,будем обмениваться отзывами и экспромтами. Д.Юрий
Юрий Москович 21.05.2011 15:11 • Заявить о нарушении
Спасибо Вам огромное за такие теплые слова и такой русский вариант моего стиха!!! Обязательно зайду не замедлительно!!!
Александра Салюк 23.05.2011 17:18 Заявить о нарушении
Александра Салюк 23.05.2011 17:18 Заявить о нарушении