Навеяно стихотворением
Марии Костадиновой -http://www.stihi.ru/2011/05/20/307
Эти ночи грустные,
Без звезд и Луны,
Нежны косы русые,
В памяти они...
К Богу обращения,
Дивные мечты,
Наших встреч мгновения,
В дебрях темноты...
Зажигаем свечи,
Но не на потом…
Появился вечер,
С нежным ветерком...
Эти ночи грустные,
Других не сыскать,
Мысли наши русские,
Им стихи писать...
Автор Геннадий Сивак.
20 мая 2911 года.
Тези нощи тъжни
без луна, без звезди,
коси руси нежни,
онзи спомен мил...
Към Бог обръщение,
мечти наши дивни,
мигове от срещи,
в дебрите тъмни...
Палим и свещички,
като вопъл късен...
пристъпва вечерта
с ветрецът нежен...
Тези нощи тъжни,
други и не искам,
мислите ни руски
пишат стих за тях...
20 мая 2011 года
Перевод на болгарский,
Марии Костадиновой.
Эти ночи грустные...
© Copyright: Геннадий Сивак, 2011
Свидетельство о публикации №111052004104
Свидетельство о публикации №111052004104
Рецензии
На это произведение написано 8 рецензий, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.