Pala Tute. Gogol Bordello

1/ Она с тобой /

/Trans-Continental Hustle/ 2010 /Транс-континентальная давка/

(Юджин Хадс)

***

Табор прибывает ,
Гитары все играют .
Старший высоко сидит ,
Грудь золотом  сияет .

Я - цыганёнок маленький ,
Даже гитары нет .
Но , мама , там есть девочка ,
Люблю которую я больше , чем весь свет .

Лэ ла, лэ ла, лэ ла, лэ ла пала тутэ,
Джяс кана мэрэс, мэрава пала латэ .
(Ты возьми , возьми , возьми , возьми её с собой ,
И тогда , когда  умрешь ,  ради неё одной)

Табор прибывает ,
Гитары все играют .
Cтарый житан сказал мне :
“Обманным блеск бывает !
Вот  тебе гитара ,
Мой маленький цыган .
Если  раб любви ты ,
Сыграй вещицу нам : ”

Лэ ла, лэ ла, лэ ла, лэ ла пала тутэ,
Джяс кана мэрэс, мэрава пала латэ .
(Ты возьми , возьми , возьми , возьми её с собой ,
И тогда , когда  умрешь ,  ради неё одной)
jaааа-ааа-аааааy!
Ha-la-lu-ley! Отлично! ААА ААА Поехали ! AAA AAA Heeey!

Табор уезжает ,
Грудь её вздыхает .
Бог , это дитя  любви ,
Но так ведь не бывает .
Я - цыганёнок маленький ,
Но понял вещь одну :
Девчонки целовались бы ,
Сколько я сам смогу .

Лэ ла, лэ ла, лэ ла, лэ ла пала тутэ,
Джяс кана мэрэс, мэрава пала латэ .
(Ты возьми , возьми , возьми , возьми её с собой ,
И тогда , когда  умрешь ,  ради неё одной)
jaааа-ааа-аааааy!
Ha-la-lu-ley! Отлично! ААА ААА Поехали ! AAA AAA Heeey!

Лэ ла, лэ ла, лэ ла, лэ ла пала тутэ,
Джяс кана мэрэс, мэрава пала латэ .
(Ты возьми , возьми , возьми , возьми её с собой ,
И тогда , когда  умрешь ,  ради неё одной)



(Юджин сошёл с ума)

***