Uriah Heep - Traveller In Time

Послушать: http://www.youtube.com/watch?v=6Pdi4HHVBVM

ПУТЕШЕСТВЕННИК ВО ВРЕМЕНИ
Бокс/Байрон/Керслейк

Каждый день я всё на солнце смотрю,
Взгляд стремится в край, откуда иду,
Я никак покоя не обрету.
Как же далёк отчий дом,
Одинок я в краю чужом,
Я – путник, иду сквозь времена,
За грехи свои плачу сполна.

Если б мог бы я вернуться туда
И увидеть тех, с кем был близок я, -
Я б тогда нашёл ответ для тебя.
Но мне нужно этот путь пройти.
Я не знаю, что там впереди.
Голова моя идей полна,
Мой удел – идти сквозь времена...
Сквозь времена.

Я ждал, я долго искал
Тот путь, чтоб мир лучше стал.
====

Traveller In Time
(Box/Byron/Kerslake)

Every day I have to look to the sun
To see where it was that I have come from
I have a feelin that there must be a time
When I'll get a chance to go home
'Cause I'm so tired of being here alone
But I'm just a traveller in time
Trying so hard to pay for my crime

If I could go back the same way I got here
And see the people that I once held so near
I'd do my best to find an answer for you
But first I must wait 'til I'm set free
And I don't know how long that's gonna be
'Cause I'm a man with a whole lot on his mind
Just out there somewhere travelling in time
Travelling in Time

I've tried for so long to find some way
Of helping mankind

(1972 г. из альбома "Demons And Wizards")