A poem without a name

Наденька Сокольчик
                перевод композиции "Словно раненая птица"
               

I sleped here again in the night,
I had again a terrible dream.
A injured bird hit against my window,
he came from far away, he flyed around the world.
I'm not a bird, I'm your memory he said,
do you want that I'm be your?
I heard bad laughter,
in the house there is a party.
How wonderful is the life without a memory,
how easy and cloudless all the people were running.
 They laughted diligent und lied themselves in their eyes.
The bird hit again with his wings against the window.
My memory didn't give me rest,
All the people said to me that I should go out of here
and closed the window behind of me.
They forgot the love and the heardgoodness.


© Copyright: Наденька Сокольчик, 2011
Свидетельство о публикации №111051606880
Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении
Другие произведения автора Наденька Сокольчик
Рецензии
Написать рецензию
I want to die peacefully in my sleep, like my grandfather.. Not screaming and yelling like the passengers in his car.

Юрий Жук 2   12.08.2024 00:33   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
What dark thoughts do you have...
Why?
Why talk about sad things?

Наденька Сокольчик   12.08.2024 12:57   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
На это произведение написано 7 рецензий, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.
Написать рецензию     Написать личное сообщение     Другие произведения автора Наденька Сокольчик