Метр восемьдесят семь

Метр восемьдесят семь и тридцать шесть и шесть,
Константы как у всех,  параметры все в норме,
Желанье есть писать, зачем - Бог весть, 
И жизнь меня, пусть худо-бедно, кормит.

Но  кое-что меняется, друзья…
Я вспоминаю друга Насреддина.
Когда с ним говорил недавно я,
Тактично он спросил про возраст сына.

- А дети есть у сына твоего?
Вот он о чем спросил.  И больше ничего!..

***
Ira Svenhagen
Meter siebenundachtzig

Siebenundachtzig Meter und sechsunddreissig sechs,
Konstanten ueberall, die Parameter in der Norm,
Begehren ist – Gott weiss warum – auf einen Berg zu klettern,
So als Beruf, der irgendwie, wohl oder uebel, auch ernaehrt.

Jedoch, Freunde, es dreht sich was...
Ich denke an Freund Nasreddin.
Vor kurzem traf ich ihn und sprach mit ihm.
Taktvoll fragte er nach dem Alter meines Sohnes.


- Und wie viel Kinder hat dein Grosser?
Das war es was er fragte. Mehr nicht!...