Это я, Кассандра.
В. Шимборска
Что, Кассандра, и как тебе город под пеплом?
Предсказанья сбываются. Ветром развеется прах.
В складках дыма колеблемый жгущийся пеплум.
И туника под ним. Не до песенок, да? Просто страх.
Где зелёный листок? Унесён дребеденью пророчеств.
Повторила б ещё раз? Такое плохое кино,
Но зато целый жанр. О Помпее. О Трое. О прочих...
Но и жанру, увы, не поверит никто всё равно.
Кино
© Copyright: Евгений Войцековский, 2011
Свидетельство о публикации №111051308481
Свидетельство о публикации №111051308481
Рецензии
Жень, спасибо тебе, а то пропустила бы такое - ну совершенно моё. За "дребедень пророчеств" - эксклюзивный чмок!
Анна Корнет 17.05.2011 22:00 • Заявить о нарушении
Анна Корнет 17.05.2011 22:00 • Заявить о нарушении
"Дребедень" - это Шимборска, здесь всё парафраз...
Спасибо, друг мой милый...
Евгений Войцековский 17.05.2011 22:08 Заявить о нарушении
Спасибо, друг мой милый...
Евгений Войцековский 17.05.2011 22:08 Заявить о нарушении
Ну да, в моей книжке "пророческая дребедень". Переводы разные или всё же "дребедень пророчеств" - твоё? Согласись, разные трактовочки?
Анна Корнет 17.05.2011 22:13 Заявить о нарушении
Анна Корнет 17.05.2011 22:13 Заявить о нарушении
Нет Ань, В моей книжке именно дребедень пророчеств, моего там - пеплум да кино )
Евгений Войцековский 18.05.2011 09:06 Заявить о нарушении
Евгений Войцековский 18.05.2011 09:06 Заявить о нарушении
На это произведение написаны 2 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.