Если ты меня любишь - Татьяна Вагнер

Татьяна Вагнер
Si me amas - wenn du mich liebst


Worin liegt Groesse des Verzeihens?
In Worten "Hast Du mich auch lieb!"
Die Frage loescht Fehler Vergehens
Und uns erneut Vertrauen gibt.

Als Christus Fragte Petrus -  Simon:
"Hast du mich lieb?" wusste er dann,
Das trotz Verrates und des Irrens
Sein Junger ernsthaft lieben kann.

In jedem Mensch steckt ein Verraeter,
Nur hat der Hahn noch nicht gekraeht.
"Hast du mich lieb", die Frage haette
Sich keiner sparen, wens nur geht.

Der Schluessel, der uns fest verbindet,
Aus Uhrzeit bis zur Gegenwart,
Ein jeder in der Frage findet:
"Hast du mich lieb" wie Jesus tat.

Nur Liebe laesst das Herz her reifen
Und fuehrt uns an das wahre Licht.
Wer einmal dieses kann begreifen,
Ist der Vollkommenheit ganz dicht.

Где оно, чудо всепрощения? -
В  словах  «Лишь ты  моя любовь!» .
Признай ошибку, и смущение
Вернет  тебе доверье вновь.

Ждал от Петра Христос ответа:
Спросив, «ты любишь ли меня?»
В нем нет ни злобы, ни навета
Ни ночью, ни при свете дня..
 
Любой из нас, увы,   предатель,
Как клюнет жареный петух.
«Меня ты любишь» - вот заклятье,
Что в нас хранит  высокий дух

Тот ключ, что нас соединяет,
Всю жизнь  до нынешнего дня,
«Меня ты любишь» - в нас пылает
Свет того яркого огня.

С твоей любовью крепнет сердце
И вдаль ведет нас горний свет,
Жизнь нам  приоткрывает дверцу,
Где совершенству  края  нет.