Комментарий к избранным пословицам 7

М.В. – Михаил Васьков

1. Добрый смех не грех, со смехом и беда в полбеды.
М.В.: Очень дельное замечание в адрес юмора.

2.За  недобрым пойдешь, на беду набредешь.
М.В.: Вся задача в том, как распознать недоброго.

3.Иное зло и терпеньем одолеть можно.
М.В.:  Но сделать это не просто!

4.  Искру туши до пожара,  напасть отводи до удара.
М.В.:  Еще одно напоминание об осторожности!

5.Кручинного поля не изъездишь, а недруга слезами не утишишь.
М.В.: Возьми себе на заметку!

6.Куда ни кинь, всюду клин!
М.В.: Бывают такие трудные положения в жизни.

7.Купил лихо за свои деньги.
М.В.: Еще раз говорится о предусмотрительности.

8.Лихое горе приходит пудом, а вон идет с большим трудом золотником.
М.В.: К сожалению,  это так!

9.Лучше жить в тесноте, чем в обиде!
М.В.: Есть видоизмененная поговорка: « В тесноте, да не в обиде!».

10.На добра коня яма, на добра молодца – баба.
М.В.:  У французов есть выражение: « Ищите женщину!».

11.На обеде все соседи, а пришла беда, они прочь, как вода.
М.В.: Часто так бывает!

12. Натерпишься горя, научишься жить!
М.В.: Приход горя не всегда зависит от самого человека. Никому не пожелаю такой науки!