Paul McCartney and Wings. Hi Hi Hi. Кайф кайф кайф

Эквиритмический перевод песни “Hi Hi Hi” Пола МакКартни (Paul McCartney) и группы WINGS с сингла 1972 года и включенной как бонус-трек к альбому "Red Rose Speedway" (1973) в CD-коллекциии "The Paul McCartney Collection" (1993)

Послушать:
http://www.youtube.com/watch?v=LXGcbDmD5hE (http://stihi.ru/) Видео
http://www.youtube.com/watch?v=S2tQtPMzaPM (http://stihi.ru/) С альбома

http://poetrank.ru/wp-content/uploads/2023/06/
paul-mccartney-wings-hi-hi-hi-bonus-track.mp3

КАЙФ КАЙФ КАЙФ
(перевод Евгения Соловьева)

Тебя я встретил на вокзале
И пиратский диск держала ты в руке.
Я полноцветно слушать это
Позвал в моём скромном уголке.
Получим кайф, кайф, кайф,
Впереди ночь вся.
Она мне мамкой будет клёвой, потрясёмся,
Вечер только начался.

Получим мы кайф, кайф, кайф,
Музыку включи.
Слово прощай-ай-ай-ай-ай-ай-ай
Не шепнём в ночи.
Не подведу я, вдую, заведу я,
Сласть банана отведав вдвоём,
Получим кайф, кайф, кайф,
Ярче солнца днём.

Ну, верни же взгляд из
Отключки, где завис сейчас он.
Хочу, чтоб легла ты в постель,
Оккупировав мой полигон .
Не подведу я, вдую, заведу я,
Ты банана отведать не прочь.
Ну а я, как кролик, буду боек,
Заведу я, пока длится ночь.

Получим мы кайф, кайф, кайф,
Музыку включи.
Слово прощай-ай-ай-ай-ай-ай-ай
Не шепнём в ночи.
Не подведу я, вдую, заведу я,
Сласть банана отведав вдвоём,
Получим кайф, кайф, кайф,
Получим кайф, кайф, кайф,
Получим кайф, кайф, кайф,
Ярче солнца днём.
--------------------------
Hi Hi Hi
(Paul and Linda McCartney)

Well, When I Met You At The Station
You Were Standing With A Bootleg In Your Hand.
I Took You Back To My Little Place
For A Taste Of A Multicoloured Band.
We're Gonna Get Hi Hi Hi
The Night Is Young.
She'll Be My Funky Little Mama, Gonna Rock It
And We've Only Just Begun.

We're Gonna Get Hi Hi Hi
With The Music On.
Won't Say Bye-Bye Bye-Bye Bye-Bye Bye-Bye
'Til The Night Is Gone.
I'm Gonna Do It To You, Gonna Do It, Sweet Banana,
You'll Never Give Up
We Get Hi Hi Hi
In The Midday Sun.

Well Well, Take Off Your Face,
Recover From The Trip You've Been On.
I Want You To Lie On The Bed,
Get You Ready For My Polygon.
I'm Gonna Do It To You, Gonna Do It, Sweet Banana,
You've Never Been Done.
Yes, I Like A Rabbit, Gonna Grab It,
Gonna Do It 'Til The Night Is Done.

We're Gonna Get Hi Hi Hi
With The Music On.
Won't Say Bye-Bye Bye-Bye Bye-Bye Bye-Bye
'Til The Night Is Gone.
I'm Gonna Do It To You, Gonna Do It, Sweet Banana,
You'll Never Give Up.
We're Gonna Get Hi Hi Hi,
We're Gonna Get Hi Hi Hi,
We're Gonna Get Hi Hi Hi
In The Midday Sun.