Uriah Heep - Wonderworld

Видео:
ЧУДЕСНЫЙ МИР
Кен Хенсли

У всех свои мечты.
Мы ими так восхищены.
Но мой чудесный мир
В явь превращает ваши сны.
Поэтому я верю,
Что однажды мы
Увидим истину и мир,
Как мы хотим.

Покинув бренный мир,
И погрузившись в тайну сна,
Моя душа способна
Вволю странствовать одна.
Порой она близка к тому,
Что правдой мы зовём.
Но я, признаюсь, удивлюсь
Коль явью станет сон.

О, Мистер Чудный Мир,
Не бойся – сны
Все воплощены,
Чтоб стал неясным свет,
Тот, что несёт день мук,
И волю дать,
Смеяться громко, слыша
Сердца стук.
О, о, Мистер Чудный Мир,
Чудный Мир.
--------

Wonderworld
(Ken Hensley)

We freely speak of dreams
We marvel at what they conceal
But in my wonderworld
Each sleeping vision is so real
So I believe and hope
That all the things I see
May one day bring
Such truth and peace
As we can feel

Free from this waking world
Deep in sleep's mystery
My will is free to wander
Free to wander carelessly
At times it's not so far
From what we call reality
And at times I know I wonder
If it all could come true

Oh, Mr. Wonderworld
Don't be afraid
'Cause dreams were made
Were made to dim the light
The torment day can bring
And leave you free
To laugh aloud and hear
Your heart bells ring
Oh, oh, Mr. Wonderworld
Wonderworld

(1974 г. из альбома "Wonderworld")