Теперь - свет озаряет день...

Фотография: Иоганнес Бобровский (1917-1965)


"Теперь - свет озаряет день..."

Все так же идет электричка от Фридрихсхаген
до Берлина. Маршурут её постоянен.

Колеи обновили.
Поезда заменили.
Вокзал перекрашен.
Все новое.

И старая вывеска заменена на новую с ясным шрифтом,
и нет стрелок у часов, а только светящиеся цифры, и
сообщения получают не из рук станционного
смотрителя, сидящего в своем станционном домике, они
приходят из жестяного ящика, висящего под крышей
плотформы.

Здесь, защищенный от ветра.
Старой кирпичной постройкой
Ждал Иоганнес Бобровский.
Жду здесь и я.

До центра города около 30 минут. Это время
Бобровский проезжал ежедневно. Дважды. Туда и
обратно. С 1950 до свое в смерти. С понедельника до
субботы. Кусок хлеба обеспечивал лекторий. Семье,
друзьям, кошке всем нужно было время. Но он писал
всегда, и для этого находилось время между делами.
Имелся отпуск. Но его как бы не было.

"Теперь - пляж очень далеко..."
"Теперь - здесь виноградный сад..."
"Теперь - свет озаряет день..."

Стихи Бобровского, которые начинаются словом
"теперь", легко отыскать, но сложнее понять. Легко,
потому что Эберхард Хауфе все точно составил: 6 томов,
по началу сихотворения, по названню, по хронологии.
Сложно потому что, своевольная поэзия Бобровского
требует от читателей знаний истории, культуры, этики и морали.

Новгород и Грис Нец.
Полет птиц и облака.
Чужак и Рабле.
Погоды знак, страна теней, потоки.

Рождился в апреле 1917 в Тильзите (Советск), вырос в
восточной Пруссии, отказ от учебы в студии искусств в
Берлине, фашизм, война. Сомнительной, но единственной
возможностью выжить было отступление внутрь. Он против
своей воли оказался во Франции, на мысе Грис Нец. Далёкий
пляж, давящее небо, большое слепое животное с выколотыми
глазами. Он оказался против своей воли в Новгороде.
Покосившийся крест вдоль дороги, камень, дрожащие мосты.
Он не был добровольно там, где вырос. Он шел против
своей воли, всегда отставал, был непригодныи штаб-ефрейтором,
поэтом, который пил, как пили все, но который писал, как не
писал в это время никто. О действительности писать было нельзя.

34 предложения о деде.
Мельница Левина. Литовский клавесин.
Ни одно лживого слова о Родине.
Ошибочность, вина, скорбь.

Разговоры в кругу молчащих, в плену новой Германии,
разделённой Германии. Смерть осенью 1965 пришла как несчастье,
как шок, как правда в которую трудно было поверить.
Всё тоже озеро и тот же дом в Ахорналлее. Есть могила
на кладбище и тот же вокзал. Тридцать минут до центра
Берлина. Всё сегодня так же как и было. Если все легенды
правдивы, то многие свои стихи Иоганнес Бобровскии написал
в электричке. Без леп-топа, на маленьном качающемся столике.
Может быть он тогда и написал "Новгород", "Грис Нец" и "Рабле".
Три стихотворения, которые начинаются словом "теперь".

Так возникает большое искусство!


Рецензии
Спасибо, Ира! (опечатка: по хронологии, постоянен, электричке)

Ганебных   09.05.2011 20:02     Заявить о нарушении
Спасибо.

Ира Свенхаген   09.05.2011 09:16   Заявить о нарушении