Пусть над нами будет чистым небо,
Светит солнце только яркое всегда.
Стол семейный полным будет хлеба,
Стороной проходят грусти и беда.
Бьётся пламя в очаге домашнем,
Раздаётся залпом праздничный салют.
Память о Победе, подвиге вчерашнем,
Славит наших дедов, честь им воздаёт.
Картинка из интернета: http://3.bp.blogspot.com
май 2011г
С Днём Победы!!!
© Copyright: Александр Григорьев 7, 2011
Свидетельство о публикации №111050808925
Свидетельство о публикации №111050808925
Рецензии
Уважаемы Александр Григориев,
Этот Ваш стих мне понравился и сделала поетический перевод на болгарском языке.
Эсли Вам тоже понравится мой перевод, я буду высылать перевода для Международ-
ного конкурса поетических переводов.
Генка Богданова, Болгария
ЧЕСТИТ ДЕН НА ПОБЕДАТА
Поетичен превод на български език: Генка Богданова
Нека навеки чист да грее простора,
само слънцето по - ярко да свети!
Да имат хляб на масата всички хора,
да ни подминават мъките, бедите.
Дим и пламъци в огнището се бият.
Празнични салюти се разнасят днес.
За Победата букети звездни вият,
славят нашите деди, отдават чест.
май 2011 г
Генка Богданова 20.02.2016 14:33 • Заявить о нарушении
Этот Ваш стих мне понравился и сделала поетический перевод на болгарском языке.
Эсли Вам тоже понравится мой перевод, я буду высылать перевода для Международ-
ного конкурса поетических переводов.
Генка Богданова, Болгария
ЧЕСТИТ ДЕН НА ПОБЕДАТА
Поетичен превод на български език: Генка Богданова
Нека навеки чист да грее простора,
само слънцето по - ярко да свети!
Да имат хляб на масата всички хора,
да ни подминават мъките, бедите.
Дим и пламъци в огнището се бият.
Празнични салюти се разнасят днес.
За Победата букети звездни вият,
славят нашите деди, отдават чест.
май 2011 г
Генка Богданова 20.02.2016 14:33 • Заявить о нарушении
Генка, приветствую Вас на моей странице! Перевод мне Ваш понравился и конечно я согласен и буду рад, что Вы примете участие в Международном конкурсе! Успехов Вам и благополучия! С уважением, А.Г.
Александр Григорьев 7 24.02.2016 08:21 Заявить о нарушении
Александр Григорьев 7 24.02.2016 08:21 Заявить о нарушении
На это произведение написано 5 рецензий, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.