Дуэль

Нам робость ни к чему,
Мы насмерть бъемся на дуэли.
И бог един, и все равно ему.
Похожи наши поединка цели,
Но я готов, а ты отправишься к нему!

Налево шаг, вперед, назад,
Выпад, финт - и ты убит.
Смертельный роковой парад!

Ну что ж, придется случай -
Другой убъет, иль сам падет.
То для меня уж будет лучше.
Что кровь, когда высок полет!

Бреду в бреду…
Судьба моя упасть с мечом…
И трижды ворон пропоет -
Паду в поту,
В крови, причем,
Умру, как рыцарь, с именем ее!

27. 02. 04.





DUEL

BY ANDREY RUSSIAN

We're see in humbleness no use,
We're fight till death at the duel.
And God is one, and he do not cares.
The same our meeting intents,
But I am ready, and you'll go his place!

Left step, forward, backward,
Lunge, fint - and you are killed.
Deadly fatal parade!

Well, I'd have a chance -
Another would kill or fall.
That to me would be a better place.
When fly is high no fear of blood.

Delirious I bear...
My destiny to fall with sword...
And raven 'll sent a triple call -
I'll fall in sweat,
In blood, by that,
I'll die like knight, naming her!