(Перекладено на українську з С. Єсеніна)
Над віконцем місяць, під віконцем вітер.
Линяла тополя засріблилась, світить.
Дальній плач тальянки, голос одинокий –
І такий він близький, і такий далекий.
Плаче і сміється пісня мелодична.
Де ти, моя липа? Липа віковічна?
Я і сам бувало в свято спозаранку
Зустрічав кохану, брався за тальянку.
А тепер я милій нічого не значу.
Сам під чужу пісню і сміюсь і плачу.
С. Есенин. Над окошом месяц. На украинском языке
© Copyright: Михаил Низовцов, 2011
Свидетельство о публикации №111050703271
Свидетельство о публикации №111050703271
Рецензии