Было...

Олег Глечиков
         Перевод с болгарского

               Мария Магдалена Костадинова -
               http://www.stihi.ru/2009/06/04/7088

Было...
Плач одинокой скрипки... ночь...
Струне, как сердцу, не помочь!

Не плачу...
Боль настигает на стезе,
Но, знаю цену я слезе.

Было...
Не долюбили только миг,
И миг исчез на век вдали.

Не плачу...
Но помню губ твоих касание
И нежно грустное признание.


© Copyright: Олег Глечиков, 2011
Свидетельство о публикации №111050701009
Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении
Другие произведения автора Олег Глечиков
Рецензии
Написать рецензию
чудно...
точен, безбрежно красив твой перевод...
Олег милый, с нежной теплотой к тебе,
с признательностью..

Мария Магдалена Костадинова   07.05.2011 10:59   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Я рад, Мария, что перевод тебе понравился.
Спасибо, что сразу же отозвалась на мою просьбу и прочла все переводы.
Обнимаю.
С сердечным теплом и нежностью,

Олег Глечиков   07.05.2011 19:27   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Написать рецензию     Написать личное сообщение     Другие произведения автора Олег Глечиков