Once there was a grandma
Who had two very merry geese
One was grey and the other was white
Two very merry geese
One was grey and the other was white
Two very merry geese!
The geese washed their feet
In a puddle by a ditch
One was grey and the other was white
They hid in a ditch!
One was grey and the other was white
They hid in a ditch!
The grandma is crying:
«I have lost my geese!
One was grey and the other was white
Geese, my dear geese!
One was grey and the other was white
Geese, my dear geese!»
Then, the geese came out
They bowed to the grandma
One was grey and the other was white
They bowed to the grandma!
One was grey and the other was white
They bowed to the grandma!
Два весёлых гуся - мой перевод на английский
© Copyright: Наташа Браун, 2011
Свидетельство о публикации №111050605803
Свидетельство о публикации №111050605803
Рецензии
My Grandma had two geese
I remember well this:
One was grey, the other - white.
Merry geese they were. Right!
By a ditch they washed feet
At the fence of next street
Grey and white, just got off sight,
They, yesterday, by daylight.
Grandma Annie's crying.
Where are geese of mine?
Oh, I prey. Help! Where are they?
One's white, the other is grey.
Here her geese came out,
Long necks touched the ground.
Black and white they'd been all right,
Geese of hers - no doubt.
There's been too many
In my head - says Annie
- Thoughts of trouble. A lovely couple,
Just forgive your Granny.
Александр Хваловский 07.05.2011 19:49 • Заявить о нарушении
I remember well this:
One was grey, the other - white.
Merry geese they were. Right!
By a ditch they washed feet
At the fence of next street
Grey and white, just got off sight,
They, yesterday, by daylight.
Grandma Annie's crying.
Where are geese of mine?
Oh, I prey. Help! Where are they?
One's white, the other is grey.
Here her geese came out,
Long necks touched the ground.
Black and white they'd been all right,
Geese of hers - no doubt.
There's been too many
In my head - says Annie
- Thoughts of trouble. A lovely couple,
Just forgive your Granny.
Александр Хваловский 07.05.2011 19:49 • Заявить о нарушении