Мой перевод песенки Крокодила Гены на английский

Наташа Браун
Let the people run clumsily
In the puddles around me
And the water is running like a stream
All the people don't know
Why I'm so glad and happy
On a day that is gloomy and dim

      I am playing on a squeezebox
      All the people look at me
      What a pity that a birthday
      Is only once a year

A magician will fly to me
In a blue helicopter
And will show a movie for free
He will say: "Happy birthday!"
And will give me a present
Of five hundred delicious ice-creams

      I am playing on a squeezebox
      All the people look at me
      What a pity that a birthday
      Is only once a year

Попробуем спеть со внучкой. Огромое спасибо Александрy Павловичy Тимофеевскому за эту песню! 


© Copyright: Наташа Браун, 2011
Свидетельство о публикации №111050605731
Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении
Другие произведения автора Наташа Браун
Рецензии
Написать рецензию
Другие произведения автора Наташа Браун