(Перекладено на українську з С.Єсеніна)
Іще не висох дощ вчорашній –
В траві зелена ще вода!
Покинуті сумують пашні,
І в’яне, в’яне лобода.
Броджу по вулиці в калюжах,
Осінній день – дикун лякливий.
У кожнім перехожім тужусь,
Впізнати хочу лик твій милий.
Ти загадковіше зір правиш
У затуманені краї.
Для тебе тільки щастя наше
І дружби прояви - мої.
І смерть, якщо по божій волі
Очей твоїх торкне рукою,
Клянусь, що тінню в чистім полі
Піду по смерть і за тобою.
С. Есенин. Ещё не высох... На украинском языке
© Copyright: Михаил Низовцов, 2011
Свидетельство о публикации №111050601544
Свидетельство о публикации №111050601544
Рецензии