так говорит Ницше

«этот старый Бог живет ибо не больше – он есть прочно и глубоко мертвый»
так говорит Ницше по-русски

«этот старый Бог больше не живет, сказать не достаточно мертв»
так говорит Ницше по-итальянски

«его прежняя жизнь не означает, что каждый умирает»
так говорит Ницше по-лаосски

«ибо старого Бога уже нет в живых – преставился радикально»
так говорит Ницше по-румынски

«старого Бога больше нет – он основательно сдох»
так говорит Ницше по-малагасийски


–––––––––––––––––––––––––––––
     «Dieser alte Gott lebt naemlich nicht mehr: der ist gruendlich tot». – F. Nietzsche. Also sprach Zarathustra.


Рецензии