Перевод с болгарского
Мария Магдалена Костадинова -
http://www.stihi.ru/2009/11/02/395
Почему так грустно мне сейчас?
Гаснет свет в душе моей от Бога
И рекой печаль течёт из глаз,
Лжи песок сверкает в ней убого…
А твои красивые глаза,
Скрыты в сумерках, прощенья ожидают
За вину, за прошлое в слезах,
Боль целуют, слёзы выпивают…
Олег Глечиков
04 мая 2011 года, г.Керчь, Украина
Потому что, тебя люблю...
© Copyright: Олег Глечиков, 2011
Свидетельство о публикации №111050408623
Свидетельство о публикации №111050408623
Рецензии
Неужели все так просто,
Тебя нет, и краски осень
Так внезапно потеряла,
Все по лужам разбросала.
Неужели все так просто,
Без тебя на небе звезды
Светят холодно и тускло,
День осенний плачет грустно.
Неужели все так просто,
Для чего себе вопрос я
Повторяю беспрестанно,
Я не верю, это странно,
Это было б слишком просто,
Ведь давно я стала взрослой…
Для чего так сердце жмется,
И покой мне не дается…
Ах, Олег, шикарно!
с нежностью,
Марианна Эн 06.05.2011 12:20 • Заявить о нарушении
Тебя нет, и краски осень
Так внезапно потеряла,
Все по лужам разбросала.
Неужели все так просто,
Без тебя на небе звезды
Светят холодно и тускло,
День осенний плачет грустно.
Неужели все так просто,
Для чего себе вопрос я
Повторяю беспрестанно,
Я не верю, это странно,
Это было б слишком просто,
Ведь давно я стала взрослой…
Для чего так сердце жмется,
И покой мне не дается…
Ах, Олег, шикарно!
с нежностью,
Марианна Эн 06.05.2011 12:20 • Заявить о нарушении
Ты права,
Не все так просто.
И трава,
Пусть мала ростом,
Любит солнце
Любит небо,
Любит нежности тепло.
Для души
Глаза - оконце...
Кто любимым
В жизни не был,
Синевы не видел неба,
Жаль!
Тому, не повезло!
Тот счастливый,
Кто влюблённый,
Кто слова вдыхает сердцем,
Тонет в дивном водопаде,
Этих нежных, милых слов.
Но счастливым быть не просто!
Вдруг твоя любовь,
Как остров?!
Ты один и без ответа
И съедает тебя боль...
Ты не видишь даже лета,
Что там лета,
Даже света...
Ты зовешь, но нет ответа...
Безответная любовь.
Да, любить не так то просто,
Мало быть всего лишь взрослым!
Нужно, чтоб душа и сердце
Были вместе за любовь.
Чтоб глаза в глаза смотреться,
Музыкальным литься скерцо,
На двоих любая боль...
Спасибо, Марианна!
Очень красивый отзыв. Вы заставили мое сердце забиться быстрее.
С улыбкой,
Олег Глечиков 07.05.2011 00:39 Заявить о нарушении
Не все так просто.
И трава,
Пусть мала ростом,
Любит солнце
Любит небо,
Любит нежности тепло.
Для души
Глаза - оконце...
Кто любимым
В жизни не был,
Синевы не видел неба,
Жаль!
Тому, не повезло!
Тот счастливый,
Кто влюблённый,
Кто слова вдыхает сердцем,
Тонет в дивном водопаде,
Этих нежных, милых слов.
Но счастливым быть не просто!
Вдруг твоя любовь,
Как остров?!
Ты один и без ответа
И съедает тебя боль...
Ты не видишь даже лета,
Что там лета,
Даже света...
Ты зовешь, но нет ответа...
Безответная любовь.
Да, любить не так то просто,
Мало быть всего лишь взрослым!
Нужно, чтоб душа и сердце
Были вместе за любовь.
Чтоб глаза в глаза смотреться,
Музыкальным литься скерцо,
На двоих любая боль...
Спасибо, Марианна!
Очень красивый отзыв. Вы заставили мое сердце забиться быстрее.
С улыбкой,
Олег Глечиков 07.05.2011 00:39 Заявить о нарушении
На это произведение написаны 2 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.