Alice Cooper - Poison. Перевод песни

ALICE COOPER – POISON.

Твой взгляд сечет,
А кровь - как лед.
Вся боль моя -
Твой кайф, змея!

Хочу любить тебя, но лучше не сметь (не сметь!)
Хочу обнять тебя, но сердце шепчет мне - стоп!
Поцеловать тебя желаний не счесть (не счесть!)
Во вкусе губ твоих течет смертельнейший
яд твой...
И яд твой в венах гонит пульс
Яд твой
Крепки цепи - ну и пусть!

Твой рот горяч.
В сетях мой плач.
Твой пот страстей
Ночи черней.

Я слышу зов твой, как насмешки твои (лишь смех!)
Хотя бы в боли прокричи ты имя мое
Не прикоснусь к тебе, но ты же внутри (меня!)
Поцеловать тебя - но с губ смертельнейший
яд твой
И яд твой в венах гонит пульс
Яд твой
Крепки цепи - ну и пусть!

Твой взгляд - мне смерть.
Боль в кайф тебе.

Хочу любить тебя, но лучше не сметь (не сметь!)
Хочу обнять тебя, но сердце шепчет мне - стоп!
Поцеловать тебя желаний не счесть (не счесть!)
Во вкусе губ твоих течет смертельнейший
яд твой...
И яд твой в венах гонит пульс
Яд твой
Крепки цепи - ну и пусть!
Яд твой
Хочу любить тебя, но лучше не сметь (не сметь!)
Хочу обнять тебя, но сердце шепчет мне - стоп!
Поцеловать тебя желаний не счесть (не счесть!)
Во вкусе губ твоих течет смертельнейший
яд твой...
Крепки цепи - ну и пусть!
Яд твой, о нет...
Он течет в крови моей
Он рожден в крови моей
Яд твой
Не хочу я рвать цепей
Яд твой

***
Оригинальный текст песни.

Poison

Your cruel device
 Your blood like ice
 One look could kill
 My pain, your thrill

 I want to love you, but I better not touch (Don't touch)
 I want to hold you but my senses tell me to stop
 I want to kiss you but I want it too much (Too much)
 I want to taste you but your lips are venomous poison
 You're poison runnin'thru my veins
 You're poison, I don't want to break these chains

 Your mouth, so hot
 Your web, I'm caught
 Your skin, so wet
 Black lace on sweat

 I hear you calling and it's needles and pins (And pins)
 I want to hurt you just to hear you screaming my name
 Don't want to touch you but you're under my skin (Deep in)
 I want to kiss you but your lips are venomous poison
 You're poison runnin'thru my veins
 You're poison, I don't want to break these chains
 Poison

 One look could kill
 My pain, your thrill

 I want to love you, but I better not touch (Don't touch)
 I want to hold you but my senses tell me to stop
 I want to kiss you but I want it too much (Too much)
 I want to taste you but your lips are venomous poison
 You're poison runnin'thru my veins
 You're poison, I don't want to break these chains
 Poison
 (Poison)
 I want to love you, but I better not touch (Don't touch)
 I want to hold you but my senses tell me to stop
 I want to kiss you but I want it too much (Too much)
 I want to taste you but your lips are venomous poison, yeah
 I don't want to break these chains Poison, oh no
 Runnin'deep inside my veins, Burnin'deep inside my veins
 It's poison I don't want to break these chains
 Poison
 Poison
 Poison

***
Клип: