4 . Supertheory Of Supereverything
Super Taranta ! 2007 Супер Тарантелла Тарантула !
(Eugene Hutz)
***
Когда впервые Библию читал ,
Мне в ней казалось всё неостроумно ,
Возможно потому слух и витал ,
Что Бог не обладает чувством юмора .
В Сверхпроводящий Сверх Коллайдер меня поместите ,
Супертеорию струн мы давайте-ка проверим ,
О yoi yoi , протоны вы сильнее разгоните ,
Смешайте дважды , меня добавьте - так будет вернее ..
Я не читаю Библию ,
В апостолов не верю,
Пусть они хоть из мрамора ,
Иль Кэнэл-Стрит крутее .
Из омута познания
И в лабиринт сомнения он вмёрз ,
Подземный океан , что начинает таяние ,
При сбросе бомбы атомной в мой мозг .
Да дайте ж мне Теорию Всего !
Чтобы без однородности нацистской .
Протоны - мои братья ,
Нейроны - мои сестры ,
Дважды смешать -
одновременная семья , и очень быстро!
Я не читаю Библию
Не верю и апостолам ,
Пусть они хоть из мрамора ,
Иль Кэнэл-Стрит серьёзнее .
Протоны - мои братья ,
Нейроны - мои сестры ,
Смешать лишь дважды вам и -dlja prekrastnih dam...
А может среди вас есть секс-маньяки ,
А может шизофреники ,
А может астрофизики в семье ?
А моя бабушка была ведь анти-анти- ..
Мой дедушка был просто баунти-баунти ..
Hek-o-hek-o-hej-o
В посольстве знать хотят происхождение моё !
Всё потому , что Библию не знаю ,
И что апостолам не доверяю ,
Пусть даже их из мрамора ваяли ,
Или как Кэнэл-Стрит они блистают .
И моя бабушка , она была ведь анти- !
Мой дедушка , воистину был баунти !
Смешайте дважды это и поставьте ,
И лишь потом добавите меня !
Partypartypartypartypartyparty
А далее потом на автомате ...
***
*Сверхпроводящий Супер Коллайдер (SSC)
*Канал-стрит (англ. Canal Street) — одна из важнейших улиц Нижнего Манхэттена, соединяющая Манхэттен с Джерси-Сити на западе (посредством подводного автомобильного Гудзонова тоннеля) и с Бруклином на востоке (посредством Манхэттенского моста). Канал-стрит разделяет Чайна-таун и Маленькую Италию, а также отделяет Сохо от Трайбека.
Крутая такая стрит .
Супертеория Главенства Всех Вещей. Gogol Bordello
© Copyright: Игорь Аграчёв, 2011
Свидетельство о публикации №111050400629
Свидетельство о публикации №111050400629
Рецензии
Сверхпроводящий Сверх Коллайдер и Библия))
С помощью этого Коллайдера, как известно, нынешние ученые пытаются выяснить происхождение Вселенной, найти, так называемую, "частицу Бога" из-за которой произошёл Большой Взрыв.
В оригинал не вникал, но перевод понравился. Хорошая работа.
Константин Николаев 4 04.05.2011 08:51 • Заявить о нарушении
С помощью этого Коллайдера, как известно, нынешние ученые пытаются выяснить происхождение Вселенной, найти, так называемую, "частицу Бога" из-за которой произошёл Большой Взрыв.
В оригинал не вникал, но перевод понравился. Хорошая работа.
Константин Николаев 4 04.05.2011 08:51 • Заявить о нарушении
Спасибо , удачи учёным .
Музычка весёлая у Гоголей .
Если интересно , оригинал вот :
First time I had read the Bible
It had stroke me as unwitty,
I think it may started rumor
That the Lord ain't got no humor.
Put me inside SSC,
Let's test superstring theory,
Oh yoi yoi, accelerate the protons,
Stir it twice and then just add me, 'cause,
[Refrain:]
I don't read the Bible,
I don't trust disciple,
Even if they're made of marble
Or Canal Street bling.
From the maelstrom of the knowledge
Into the labyrinth of doubt,
Frozed underground ocean
Melting - nuking on my mind.
Yes, give me Everything Theory
Without Nazi uniformity,
My brothers are protons,
My sisters are neurons,
Stir it twice, it's instant family!
[Refrain]
My brothers are protons,
My sisters are neurons,
Stir it twice dlja prekrastnih dam...
Do you have sex maniacs
Or schizophrenics
Or astrophysicists in your family?
Was my grandma anti, anti?
Was my grandpa bounty, bounty?
Hej-o-hej-o-hej-o
They ask me in embassy!
[Refrain]
And my grandma - she was anti!
And my grandpa - he was bounty!
And stir it twice
And then just add me!
Partypartypartypartypartyparty
Now afterparty...
А частиц Бога должно быть как минимум две , иначе с чего бы взрываться .
Игорь Аграчёв 04.05.2011 12:23 Заявить о нарушении
Музычка весёлая у Гоголей .
Если интересно , оригинал вот :
First time I had read the Bible
It had stroke me as unwitty,
I think it may started rumor
That the Lord ain't got no humor.
Put me inside SSC,
Let's test superstring theory,
Oh yoi yoi, accelerate the protons,
Stir it twice and then just add me, 'cause,
[Refrain:]
I don't read the Bible,
I don't trust disciple,
Even if they're made of marble
Or Canal Street bling.
From the maelstrom of the knowledge
Into the labyrinth of doubt,
Frozed underground ocean
Melting - nuking on my mind.
Yes, give me Everything Theory
Without Nazi uniformity,
My brothers are protons,
My sisters are neurons,
Stir it twice, it's instant family!
[Refrain]
My brothers are protons,
My sisters are neurons,
Stir it twice dlja prekrastnih dam...
Do you have sex maniacs
Or schizophrenics
Or astrophysicists in your family?
Was my grandma anti, anti?
Was my grandpa bounty, bounty?
Hej-o-hej-o-hej-o
They ask me in embassy!
[Refrain]
And my grandma - she was anti!
And my grandpa - he was bounty!
And stir it twice
And then just add me!
Partypartypartypartypartyparty
Now afterparty...
А частиц Бога должно быть как минимум две , иначе с чего бы взрываться .
Игорь Аграчёв 04.05.2011 12:23 Заявить о нарушении