Сэр...

Захлопнув дверцу знатного ландо,
Вы, сэр, изящней и небрежней фраз...
Я рядом, в леопардовом манто,
С улыбкой сквозь вуаль гляжу на вас.
Вы в зеркале салонном так бледны:
О, да, вы безусловно влюблены.

И будучи Магистром Всех Наук,
Ласкайте же, замкнув порочный круг,
По капле выпивая из меня
Стаккато негасимого огня.

Когда мы выбирали мне духи,
Вы миру были чужды и глухи.
Две тени ваших дивных чайных глаз
Меня лобзали - профиль и анфас...

По шее, по груди, и по руке,
По  ножке на изящном каблучке,
И, растворясь в ночи моих волос,
В фиалках глаз спастись вам удалось...

От губ горячих задохнулись вновь,
На языке моём познав любовь.
Вкусите же, сословьем не гордясь,
Любви земной бессовестную страсть.

У ног моих заплачьте, утомясь,
Рыдайте и грешите, помолясь, -
Ценнее жизни скушной - эта связь!
Нежней подснежников - признаний вязь,
Сильней оков - привязанность и власть,
Что с вами состоялась и сбылась...

Вы в зеркале салонном так бледны:
Безумец, вы уже обречены...


Рецензии
Поддавшись чарам женщины без страха
И растворив в них гордости сословья,
Питая мозг отравленною Чувством кровью,
Обречены Вы, Сэр, идти любви на плаху.

Юрий Бычинский   09.05.2011 01:47     Заявить о нарушении
Здравствуйте, Юрий.Очень рада, что мы как и прежде созвучны в ироничном видении нашего мира.
Как ваше самочувствие? Когда будем делать синхронный перевод? Пора!
Право выбора - за вами.

Таня Даршт   08.05.2011 20:31   Заявить о нарушении
Здравствуй, Таня. Я пока живой , Даже Муза иногда посещает. Сейчас хлопочу о курорте по реабилитации. Через неделю должен получить ответ. Внук по танцам занял первое место по Германии по танцу Рокнролл. В июне едет в Париж на первенство Европы. Выберу,что переводить напишу. За тобой не угнаться- вон сколько перевела. С теплом.

Юрий Бычинский   09.05.2011 01:54   Заявить о нарушении
Поцелуйте от меня внука, Юрий! Просто нет слов - это серьёзная победа, тут есть чем гордиться всему семейству! Уверена: и с путевкой у вас будет всё ausgezeichnet!

Таня Даршт   09.05.2011 14:09   Заявить о нарушении
Твоими устами да мёд пить! С теплом.

Юрий Бычинский   10.05.2011 09:50   Заявить о нарушении