Uriah Heep - Bird Of Prey

Послушать http://www.youtube.com/watch?v=AnKgvOKnIgs

ХИЩНАЯ ПТИЦА
Бокс/Байрон/Ньютон

Я во власти пристальных очей.
Если можешь, скройся поскорей.
Но я сижу и жду её когтей.
У нас игра, придуманная ей.
Улетай!

Вижу, как орлица ворожит.
Как хищной птицей надо мной кружит.
Но я старше и мудрей, чем ты.
Будешь хищной птицей взаперти.
Улетай!

И вот каждый раз, сказав ей: «Путь открыт»,
Я рад сообщить: она ко мне опять летит.
Но если б я знал, что ей не сладок плен,
То я б с этой птицей тягаться не посмел.
---------

Bird Of Prey
(Box/Byron/Newton);

I can see that look that says beware;
Try to move in closer if you dare;
So I must sit and play my waiting game;
And for a while I know she'll do the same;
Fly away;;

Watches like an eagle from its eerie;
Then like a bird of prey she captures me;
But I am older and more wise than you;
Bird of prey straight into me you flew;
Fly away;;

Now every time I've tried to set her free;
I'm glad to say she comes right back to me;
But if I knew she didn't want to stay;
I wouldn't try to keep that lovely bird of prey

(1971 г. из альбома "Salisbury")