Критикам

Тот, кто желчную сатиру
Принимал за правду тож.
Кто, поведав всему миру,
Принимал за правду ложь.

Тот, кто смелые стихи
Принял в чистую монету,
Раздувал ветров мехи
И клеймил пером поэта.

Тот, кто цвет бросал к ногам,
Восторгался словом,
И ступая по слогам,
Причисляя к богу.

Тот, кто верил во вранье,
Но не то чтоб вовсе черной,
Разгоняя комарье
И катаясь по наклонной.

Тот, кто шутовскую шутку
Толковал как бред калек.
Тот, подумай же минутку,
Тот - великий человек!

Сколь же правда,
Что ты чтешь,
С той же видимостью
Ложь.

05. 04. 04.





TO CRITICS

BY ANDREY RUSSIAN

The one who is galley satire
Took as the truth vilely.
Who whole world notifying,
Took for truth the lie.

The one who courageous poems
Took as a clear coin,
Fanned by wind's bellows
And by pen blamed poet.

The one who flower threw at feet,
Delighted with a word,
And walking by a syllables,
Attributing it to God.

The one who bought the lies
But not at all that blackened,
Away driving mosquitoes
And riding down the hill.

That one who is a jester's joke
Took as a nonsense of cripplers.
That one, let's think for more,
That one - great man is he!

As much it truth,
What you read,
That much same look
Has lies in it.