Poetische Autonomie
Verheerend fuer die Poesie
Ist jede Form der Theorie.
Drum meide sie!
Im Kaffeehaus der Galerie
Gelingt nur Soziologie.
Drum meide sie!
In Anarchie und Hierarchie
Gelingt nur Ideologie.
Drum meide sie!
Zwischen Bettina und Marie
Gelingt meist nur Melancholie.
Drum meide sie!
Doch nuetzlich fuer die Poesie
Ist Ironie und Phantasie.
Drum suche sie!
Подстрочник
Поэтический автономии
Катастрофические для поэзии
Это любая форма теории.
Таким образом, они отвернутся!
В галерее кафе
Может только социологии.
Таким образом, они отвернутся!
В анархии и иерархии
Может только идеологии.
Таким образом, они отвернутся!
Между Бетти и Мари
Может только меланхолии.
Таким образом, они отвернутся!
Но полезно для поэзии
Всегда иронии и фантазии.
Поэтому они стремятся!
Плоский совет
© Copyright: Ира Свенхаген, 2011
Свидетельство о публикации №111050200022
Свидетельство о публикации №111050200022
Рецензии
Если творчество втиснуть,
в любые стандартные формы,
поэзия может "повиснуть",
гении тоже были за реформы.
Опять же, если я неправильно понял подстрочник. Извините.
Всегда рад видеть вас на моей стрпнице. С уважением Б.Ш.
Борис Шапиро 02.08.2011 17:36 • Заявить о нарушении
в любые стандартные формы,
поэзия может "повиснуть",
гении тоже были за реформы.
Опять же, если я неправильно понял подстрочник. Извините.
Всегда рад видеть вас на моей стрпнице. С уважением Б.Ш.
Борис Шапиро 02.08.2011 17:36 • Заявить о нарушении
Спасибо. Да, Вы правы. Немного "плоский". Но, на мой взгляд каждый "совет" плоский, особенно в поэзии. Но, с дорогой стороны я читаю часто стихи где один на один реальность рассказывает. Тогда спрашиваю мне: фантазия не желает или не позволит?
Читаю Вам с удовольствием и рада если Вы пишете экспромты.
С уважением
Ира Свенхаген 02.08.2011 20:15 Заявить о нарушении
Читаю Вам с удовольствием и рада если Вы пишете экспромты.
С уважением
Ира Свенхаген 02.08.2011 20:15 Заявить о нарушении
На это произведение написаны 3 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.