So humbled with owe we beseech Redeem! as a figure

Чёрный Георг Трудно Быть Богом
So humbled with owe, we beseech: Redeem! – as a figure of speech


“You should treat euphemisms as a delicate matter,” –
Said a girl with a poetry air about her,
But her interlocutor felt lightly bemused
For in eloquent speech she’s most frequently used
‘Barmy nutter’ and ‘farter’ in lieu of ‘late starter’.


© Copyright: Чёрный Георг Трудно Быть Богом, 2011
Свидетельство о публикации №111050105632
Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении
Другие произведения автора Чёрный Георг Трудно Быть Богом
Рецензии
Написать рецензию
«Barmy nutter» and «farter» in lieu of «late starter».

Не поняла(((

Лета Гордеева   18.06.2011 06:25   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
late starter - это так здесь обозначается кто-то, кто поздно "начинает" чем-то заниматься.
к примеру, если ты решишь сегодня начинать музыку писать, то тоже сможешь так называться. :)

Чёрный Георг Предел Невозможного   03.07.2011 06:43   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
На это произведение написаны 2 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.
Написать рецензию     Написать личное сообщение     Другие произведения автора Чёрный Георг Трудно Быть Богом