Импровизации или - размышления на тему -93

Сонет 93 В. Шекспира от мужского лица
--------------------------------------

Как мне узнать: кому верна ты сердцем?
Твой взгляд являл лишь видимость любви,
А для меня - полуоткрытой дверцей
Была всегда? Желанья ток в крови
К другому? - В жар бросает! Боль... Всевышний!
Зачем добра ко всем? - Чтоб обмануть?
Скажи однажды прямо: "Ты здесь - лишний!"
И не пытайся жалостью вернуть!
Будь лучше зла, изобрази презренье,
Чтоб в сердце навсегда закрылась дверь.
Не убивай бессрочностью мученья,
Останови число моих потерь!

Я не любви молю, лишь милосердья...
Не будь ко мне "добра" с двойным усердьем!


Сонет 93 В. Шекспира от женского лица
--------------------------------------
Позор любви не мыслю пережить,
Ведь сердце преисполнено доверья!
Ты перемену не посмей таить,
Не будь ко мне открыт лишь "внешней дверью"!
Так незлобив...Но сердце твоё - где?
Не скажешь ведь глазами: "Ненавижу"!
Я птицею в ладони - лишь к тебе!
В ответ так мало просто:"Не обижу"!
Другие вспыхнут, ты - лишь промолчишь,
Но душу гложет мука охлажденья -
Ты многим взоры милости даришь,
Мне б разницу понять, не быть в смятенье...

Коль сорван плод не мною, я отвергну
Привязанность к тебе, как бремя, свергну.


От моего лица
------------------------------------------


О, Боже, где пределы лицемерью? -
Улыбкой манят души в сеть любви.
Чтоб сердца ниспровергнуть в тьму доверье,
А после, просто так: "Ну, Се ля ви"!
Ужели доброта в умильном взоре,
Когда в "невинной" - руки все крови?
Кому-то в ночь опять брести в позоре -
Очередному пленнику любви.
Глаза есть дверь души: смотри же в оба,
И сердца пустотою не корми!
В бушующих волнах не сыщешь брода,
Скажи надежде вовремя: "Умри!"

Ты плод отвергни из неверных рук,
Не замыкай себя в мучений круг!