A la Akhmatova

Поверю я, что Иисус…
Благоуханьем тех же черт.
Я в святость верю и молюсь.
О нем, святом, готова я пропеть.

Я верю искренне и страстно
И слову божьему согласна.
Мой бог - святой пророк.
С небес сошел и гомон смолк.
Священным нимбом освещая путь,
Он мне сказал: ”Люби или забудь!”

И я люблю,
Люблю, как никто и никогда доныне.
Я верю, что мольбы в пустыне
Слышны святому будут, он мой бог,
Устами святости и повтореньем строк.


29. 03. 04.




A LA AKHMATOVA

BY ANDREY RUSSIAN

I believe, he is like Jesus...
By fragrance of the same traits.
I trust to sanctity and pray.
About him, the holy man, ready to sing.

I believe sincerely and passionately
And to the Word of God agreed.
My God - The Holy Prophet.
From heaven came and hubbub stopped.
With holy halo lighting the way,
He told me: "You must love or must forget!"

And I love,
Love like no one ever to this day.
I believe my pray at desert
To Saint will be heard, he is my God,
With lips of holiness and lines rehearse.