Из сборника «Poesia y Canciones flamencas»
Por el cante de Antonio de la Santisima Trinidad Nunez Montoya - "El Chocolate" (1930-2005)
***
Всё, что придёт со смертью,
В жизни мне уже было дано.
У меня одно пред глазами – мать.
Она думала, что рождение – это радость.
…
Но я...
Видно, я не из этой земли вообще.
Ведь я никого не знаю.
А всё, что я хотел бы для детей своих –
Чтобы Бог их простил и принял.
Так всякий раз...
Как подступает бесконечное одиночество,
Когда оно более невыносимо,
Я вонзаю, вонзаю, вонзаю… нож в себя,
А смерть всё не приходит.
Даже смерть не приходит.
Эх!
*
25 de julio de 2009
***
Siguiriya por solea de Antonio
© Copyright: Данилов Сергей Иванович, 2011
Свидетельство о публикации №111043008131
Свидетельство о публикации №111043008131
Рецензии
Довольно-таки не плохо.Особливо эти вот многоточия.Выбор слов.-У меня одно перед
глазами...она думала..,как будто,что-то сломалось в человеке--навсегда.Последние две
строчки не понял.
Валерий Анатольевич Богданов 25.03.2018 21:19 • Заявить о нарушении
глазами...она думала..,как будто,что-то сломалось в человеке--навсегда.Последние две
строчки не понял.
Валерий Анатольевич Богданов 25.03.2018 21:19 • Заявить о нарушении