Поэтический перевод с болгарского языка
стихотворения Генки Богдановой "ЧУДОТО ЛЮБОВ"
Тела стареют, хоть нам милы,
И скоро жизненные силы
Снегами стают вдруг на нет.
Но чудо мы с тобой открыли -
Любовь, что в сердце сохранили.
Хоть странен, грешен этот свет,
В нем наши души – птицы белы,
Крыло в крыло, легко и смело
Еще летят в потоке лет…
*************
ЧУДОТО ЛЮБОВ
Генка Богданова , Ямбол, България
Телата ни стареят,мили
и скоро жизнените сили
като снега ще се стопят.
Но чудо с тебе сме открили,
щом любовта сме съхранили.
Щом в този странен,грешен свят
душите ни – две птици бели
крило в крилото са опрели
и още пеят и летят…
Чудо любви
© Copyright: Марина Борина-Малхасян, 2011
Свидетельство о публикации №111042906834
Свидетельство о публикации №111042906834
Рецензии
Сколько оказывается в тебе талантов....как человек многогранен...Стих замечательный.
Дочь Земли 02.06.2011 22:01 • Заявить о нарушении
Дочь Земли 02.06.2011 22:01 • Заявить о нарушении
На это произведение написаны 3 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.
