Близь

Что ты хочешь услышать,
Когда я выливаю душу,
Когда перелетая кружат,
Рифмы мечтавшие жить?

Зачем тебе мое одиночество?
Я сам одинокий и ты убедись,
Как мои демоны ропчатся
И переламывают жизнь.

Каким ты хочешь видеть свет,
Увидев тьму в моей душе?
Их в любознательной тиши
В помине не было и нет.

Сегодня я разгрыз все скалы.
Теперь с тобою выпью море.
И солнца с небом будет мало,
Когда безумный просит боли.

А ты бросай глядеть устало
На мои стерзанные рифмы,
Луна светить тобою стала -
Любовью к ней своей прилипну!

Двум одиноким одиноко
Не так как в мире не бывало.
И встрепенется небывало,
Как прежде выше не взлетала,
Моя виновная надежда…

22. 02. 06.




AFFINITUDE

BY ANDREY RUSSIAN

What do you want to hear,
When I pour out my soul,
When overflying circling,
Rhymes dreamed of living?

Why do you want my loneliness?
I'm myself lonely and you take sight
How my demons are roaring
And molding life.

How do you want to see the light
Seeing the darkness in my soul?
They are 'inquisitive silence
Not mentioned and they are not.

Today I gnawed all the rocks.
Now with you I'll drink the sea.
And sun with sky won't be enough
When a madman asks for misery.

And you stop looking tiredly
At my tormented lines
The moon by you began to shine -
I'll stick to it with love of mine!

For two the lonely being lonely
It's not like world has not.
And will startle marveled,
Alike higher never flied,
My guilty hope...