Дуэт - The Duet - перевод песни, Алсу

You see the mystic dreams  at night,
Or see them in the light daytime.
The time on clock is flashing fast,
As leaves it falls on faded grass.
And in your waiting you do lie
On bottom as a pearl so fine.
But there are magic words exist:
Believe me, believe me -

R: There's no anything more better
This magic song, that you
Do sing today and forth,
When two hearts're beating altogether,
Joined forever and for long.

2. You wait for several years, yet
That's not your fault in this, indeed,
Oh days, which turn in a round dance!
You only sleep and see a dream.
And for a miracle you wait,
And deeply worship before spring,
But all is destined beforehand,
Believe me, believe me -
R.
3. Only one night for love,
If you know receipt, how to help, how to creep,
And not to lose, but to find it.

=====

Автор текста (слов):
Шевченко А. 
Композитор (музыка):
Шевченко А. 


Ты видишь сны о чудесах,
И грезишь ими наяву.
Мелькает время на часах,
Как листья падая в траву.
И в ожидании своем
Лежишь жемчужиной на дне.
Но есть волшебные слова,
Поверь мне, поверь мне.

Ничто не может быть чудесней,
Волшебной песни этой что звучит тогда,
Когда два сердца бьются вместе,
Вместе и навсегда.

Ты ждешь уже который год,
И в этом нет твоей вины.
О дней бессменный хоровод,
Ты просто спишь и видишь сны.
И в ожидании чудес,
Ты поклоняешься весне.
Но все известно наперед,
Поверь мне, поверь мне.

Ничто не может быть чудесней,
Волшебной песни этой что звучит тогда,
Когда два сердца бьются вместе,
Вместе и навсегда.

Только ночь до любви,
Если ты знаешь, как помочь, как пройти
И не потерять, а обрести...
Ничто не может быть чудесней,
Волшебной песни этой что звучит тогда,
Когда два сердца бьются вместе,
Вместе и навсегда.
Вместе и навсегда.