Забудь про пыльное дорог.
Дурмань, цветенье алычи.
Переступая мой порог,
воспоминание, молчи.
Весной пропитаны насквозь
твои притихшие дворы.
Жаль, мы с тобою будем врозь
до неуказанной поры.
Ты встречи дату подскажи,
о, неба отзвук голубой.
Пусть исчезают миражи,
но я увлечена тобой.
29.04.2011
Забрави за пътя прашен.
Татула, цъфтящите джанки.
Пристъпвайки прага ми,
спомен мой, ти замълчи.
С пролетта напоени са
твоите тихи дворове.
За жал, разделени ще сме
за неопределено време.
Ти срещата ми подскажи,
с отзвук син, небесен.
Нека изчезнат миражите,
аз от теб съм увлечена.
перевод на болгарский
Марии Магдалены Костадиновой
Весной пропитаны насквозь
© Copyright: Плотникова Лена, 2011
Свидетельство о публикации №111042902359
Свидетельство о публикации №111042902359
Рецензии
Красиво!
С Днём Победы!
Самые добрые пожелания!
Наталья Родивилина 09.05.2011 12:59 • Заявить о нарушении
С Днём Победы!
Самые добрые пожелания!
Наталья Родивилина 09.05.2011 12:59 • Заявить о нарушении
На это произведение написано 5 рецензий, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.