Золотые в огне купола

Я не рада сегодняшней встрече,
Я её, как и вас, не ждала...
Мне милей в одиночестве вечер,
Золотые в окне купола.

Они годы хранят мою душу,
Посылая мольбы в небеса...
Величавыми птицами кружат
И звенят, как людские сердца.

Скоро полночь - в неё родилась я,
Да и с вами нас полночь свела...
А свидетели нашего счастья -
Золотые в окне купола.

Ночь, как вечность - пуста и бездонна,
Только грусть от такой  пустоты...
Вечер в сон погрузился  холодный
И не просятся в сердце мечты.

Всё не так, как когда-то, как прежде...
Лишь печалью наполнена мгла,
Да тревожнее прежнего блещут
Золотые в окне купола.

90-е гг

Автор картины русская художница Эльмира Мустафина


Рецензии
ТАНЮША, Ночь, как вечность - пуста и бездонна,
Только грусть от такой пустоты...
Вечер в сон погрузился холодный,
И не просятся в сердце мечты....ОЧЕНЬ, ЗАТРОНУЛИ ЭТИ СТРОКИ...БЫВАЕТ И ТАКОЕ...СПАСИБО!!! С ТЕПЛОМ.

Галинушка Немова   28.04.2011 15:41     Заявить о нарушении
Спасибо, Галина, рада, что тебя трогают мои переводы, значит, они удачные..я стараюсь близко-близко к оригиналу, чтобы ничего не потерять)))

Татьяна Воронцова   28.04.2011 18:01   Заявить о нарушении
На это произведение написано 6 рецензий, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.