Tu es loin. Перевод песни Ю. Антонова на фр. язык

Марина Северина
TU ES LOIN, MON TRESOR
(Chanson d'Youry Antonov,
compositeur russe, 1980)

Traduction en francais :
Marina Severina

***

Mon ame est plein
De brume (soit!),
Ce sphinx chagrin
Est inconnu,

Et mon bonheur
A disparu.
Oh, mon tresor,
Tu es loin!

Et cette journee calme,
Triste et sombre,
Cree ce chant
Enigmatique,

Et ces lilas,
Si fantastiques,
Perdent leurs petales 
Dans cet ombre.

28 avril 2011

<>

NOTES

Illustration:
le tableau
du peintre
impressionniste
francais moderne
Laurent Parcelier
(ne 1962)


© Copyright: Марина Северина, 2011
Свидетельство о публикации №111042804986
Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении
Другие произведения автора Марина Северина
Рецензии
Написать рецензию
Другие произведения автора Марина Северина