Перевод песни Анны Висси
(Anna Vissi .
Everything I do I do it for you)
Сердце остановилось,
Когда ты захлопнул дверь.
Слёзы в душе выжигают
Шрамы горьких потерь.
Взгляда прощального мука,
Ранящие слова...
Страшная эта разлука
Любовью к тебе полна.
Всё, что есть в тебе
Люблю и ненавижу.
И так боюсь – тебя
Я больше не увижу.
Шагнул ты за порог,
Небрежное «Пока»-
Выстрелом в висок
Душа моя мертва.
Поверить не могу,
Что несмотря на боль,
Сильней тебя люблю.
Мне быть с тобой позволь.
Жизнь без тебя пуста,
Души дрожь не унять.
Я так тебя люблю
И не хочу терять
Всё, что есть в тебе
Люблю и ненавижу.
И так боюсь – тебя
Я больше не увижу.
Ты для меня один -
Вселенной этой свет.
Мне жизни без тебя,
Единственный мой, нет.
Всё что я делаю, я делаю для тебя вариант 1
© Copyright: Инна Пангва, 2011
Свидетельство о публикации №111042803231
Свидетельство о публикации №111042803231
Рецензии