Пляска шамана
Бряцает талисман.
Это сзывает духов,
Пляшет-кружит шаман.
Грани меж явью и снами
Стирает экстаз-дурман -
И прямо в жаркое пламя
Делает шаг шаман.
Тьма и полёт куда-то...
В клочья порвав туман,
Эхо странных раскатов
Слышит вдали шаман:
Бубен грохочет глухо,
Бряцает талисман.
Это сзывает духов,
Пляшет-кружит шаман.
Свидетельство о публикации №111042802192
пляс - плясать - это цыганочка с выходом, Комаринская, Яблочко, полька, гопак и т.п. Не думаю, что шаман, исполняя обрядовый танец, выкидывает коленца украинского гопака.
«... Кружит в танце шаман», а не "пляшет".
Любовь Терехова 28.04.2011 16:52 Заявить о нарушении
Танец - танецевать - это вальс, фокстрот, танго, полонез, менуэт, самба, и т.д. Да и то, что вы перечислили - это тоже танцы, кроме, разве что, Камаринской.
Дело в том, что танец это чаще всего искусство, ну а пляска - действо, у шаманов - мистическое. Танец каноничен и утончён, пляска импровизационна, дика и необуздана, как природа.
Так что шаманы не показывают хореографически поставленный номер. Они не учатся разным коленцам и па. Все движения шамана идут из подсознания, и в каждом конкретном случае они разные. Танцем это ну никак не назвать. Даже обрядовым. Обрядовые танцы проводят другие люди, при других обстоятельствах и для других целей.
Ну а подробнее про пляски якутских шаманов, если интересно, можете почитать здесь: http://www.sakhaopenworld.org/ilin/2001-2/52.htm
Деша Давыдов 29.04.2011 10:45 Заявить о нарушении
Любовь Терехова 29.04.2011 19:43 Заявить о нарушении
Гопак - считается украинским народным танцем (а не пляской). Но в принципе изначально это был комплекс воинских упражнений, исполнявшихся под музыку казаками в Запорожской Сечи. Боевой гопак, как вид единоборств и сейчас практикуется в Украине.
То есть это уже никак не может быть не народной пляской. Вся его бесшабашность, все его коленца идут от практический движений, применявшихся в реальном бою. Схожим примером может служить бразильская капуэйра, тоже потихоньку разделившаяся на два направления - танцевальное и боевое.
Цыганочка, или «Цыганская венгерка», появилась в России в 19 веке. Автором музыкальной основы танца считается дирижёр цыганского хора Иван Васильевич Васильев, прямой предок популярного в СССР исполнителя цыганских песен Николая Николаевича Васильева. Не народное.
Танец "Яблочко" - был изобретён не в России, а в Великобритании. Назывался он хорнпайп, сформировался в середине 18 века и вначале танцевался исключительно мужчинами в ботинках на жёстких подошвах.Русские матросы заимствовали у англичан движения хорнпайпа, наложили на музыку частушки времён Гражданской войны, добавили немного народных плясовых элементов, кое в чём упростили и вуаля - появилось знаменитое "Яблочко", которое почему-то все считают русским народным.
Деша Давыдов 30.04.2011 03:40 Заявить о нарушении
Это было новшество, сменившее угасшую моду на украинских бандуристов, существовавшую в высшем свете во времена супруга императрицы Елизаветы графа А.Г. Разумовского, в юности украинского пастуха, начавшего свою столичную карьеру в качестве придворного певчего. В то же время цыганское пение русских народных песен воспринималось в обществе как патриотическая антитеза широко развившемуся в России музицированию на западноевропейском репертуаре, сравнения с которым русская доглинкинская музыка выдержать не могла.
В 1805 г. на празднике в доме А.Г. Орлова-Чесменского в честь президента Академии наук княгини Е.Р. Дашковой единственная дочь графа 20-летняя Анна по просьбе отца исполняет перед гостьей цыганскую пляску, и в этом же году поэтический диалог И.И. Дмитриева и Г.Р. Державина открывает для русской литературы обаяние "цыганщины" сценой праздника на кладбище в Марьиной Роще.
Почитайте на досуге:
1. Хождение купца Василия Познякова по святым местам Востока 1558-1561 гг. Изд. Х.М. Лопарева. Православный Палестинский сборник. Т. 6. Вып. 3. СПб., 1887. С. 15-16.
2. Е.М. Кузнецов. Из прошлого русской эстрады. М.: "Искусство", 1958. С. 66.
3. И. М. Долгоруков. Повесть о рождении моем, происхождении и всей жизни. Пг., 1916. С. 199.
4. Т. Ливанова. Русская музыкальная культура XVIII в. в ее связях с литературой, театром и бытом. Т. 2. М.: Музгиз, 1953. С. 277.
5. Архив села Михайловского. Т. 1. М.: 1898. С. СХII. Ср. Б.С. Штейнпресс.
Любовь Терехова 30.04.2011 17:36 Заявить о нарушении
Любовь Терехова 30.04.2011 17:45 Заявить о нарушении
Любовь Терехова 30.04.2011 18:31 Заявить о нарушении
Любовь Терехова 30.04.2011 19:44 Заявить о нарушении
добавлю, что упомянутая вами мелодия Цыганской венгерки как и стихи Аполлона Григорьева "Две гитары за стеной жалобно заныли... "О говори хоть ты со мной, гитара семиструнная..." появились на свет божий в 1857 году как дань увлечению светского общества романсом. ☺
Любовь Терехова 30.04.2011 21:34 Заявить о нарушении
По поводу гопака. Не стану что переубеждать вас, вижу в этом нет смысла, хоть вы и не приводите никаких доводов в пользу вашей точки зрения. Но осмелюсь заметить, что основывать свои убеждения исключительно на симпатиях или антипатиях - это путь в конце концов уводящий в сторону от истины.
Что же касается Рытхэу, то романа не читал. Однако нарыл такую информацию (источник, правда, не очень - Википедия, но думаю тут можно поверить):
"После распада СССР в новых постсоветских странах Юрия Рытхэу перестали печатать. Однако через Чингиза Айтматова он познакомился с немецким книгоиздателем Люсьеном Лайтисом, который заключил с писателем контракт на издание его произведений на немецком языке и стал его литературным агентом. Произведения Рытхэу стали выходить во многих странах мира: Франции, Финляндии, Нидерландах, Италии, Германии, Испании, Японии и других. /../ В России сложилась противоположная ситуация, последняя книга писателя «Путешествие в молодости» вышла в 1991 году."
"Последний Шаман" вышел в 2004 году. Так что, сильно подозреваю, что "танец" - отсебятина переводчика. Хотя, может, я и ошибаюсь.
Но даже в этом случае моя фраза с "пляской шамана", согласитесь, уже имеет право на жизнь. А это означает, что мы продолжаем спорить просто ради спора :)
Деша Давыдов 04.05.2011 03:56 Заявить о нарушении
Любовь Терехова 04.05.2011 13:11 Заявить о нарушении