Георг ГЕЙМ (1887 - 1912)
Россия
В местах, за Верхоянском тут плачевных,
Живут беловолосые в степях,
В своих они страдают всё цепях,
В своих когортах мрачных ежедневно.
В глухой ночи, звенят где топоры,
Как у циклопов, только лишь рычанье.
Их надзиратель кормит лишь бичами.
Удар. И плечи их – в тартарары.
Луны фонарь загон их озаряет,
Когда к нему они идут ревя,
Чтобы упасть, и тут же засыпают.
Ночь в сновиденьях полная огня,
Звездой из моря буйного всплывает
На древке красном – голова царя.
Март, 1911 год.
Перевод с немецкого Жаната Баймухаметова
Георг Гейм. Россия
© Copyright: Жанат Баймухаметов, 2011
Свидетельство о публикации №111042801516
Свидетельство о публикации №111042801516
Рецензии